not that i have anything against — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not that i have anything against»
not that i have anything against — я ничего не имею против
Not that I have anything against female carpenters, but I have some pictures hanging that you might find, um... unsavory.
Конечно, я ничего не имею против женщин — плотников, но, у меня в доме есть некоторые картинки... вам они могут показаться, эм... слегка вульгарными.
YOU KNOW, NOT THAT I HAVE ANYTHING AGAINST MELANIE, AND YOU KNOW I ADORE GUS, BUT... CONSIDERING IT IS MY WEDDING...
Понимаешь, я ничего не имею против Мелани, и тебе известно, что я обожаю Гаса, но это ведь моя свадьба...
Not that I have anything against you.
Не то, чтобы я имею что-то против вас.
NOT THAT I HAVE ANYTHING AGAINST BRIAN.
Не то чтобы я имела что-то против Брайана.
advertisement
not that i have anything against — другие примеры
not that I have anything against accountants.
Я лично ничего не имею против бухгалтеров.