not such a bad idea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not such a bad idea»
not such a bad idea — не такая уж плохая идея
Not such a bad idea.
Не такая уж плохая идея.
Which, under the circumstances, is not such a bad idea.
Он молится, сэр. В данной ситуации не такая уж плохая идея.
Maybe a hospital is not such a bad idea, Charlie.
Может, больница не такая уж плохая идея, Чарли.
Maybe it's not such a bad idea to think about this one.
Возможно, это не такая уж плохая идея, подумать об этом.
Tell her it's not such a bad idea.
Скажите ей, что это не такая уж плохая идея.
Показать ещё примеры для «не такая уж плохая идея»...
advertisement
not such a bad idea — не такая плохая идея
Actually, that's not such a bad idea.
Вообще-то, это не такая плохая идея.
Perhaps it's not such a bad idea that you should take adequate time to weigh carefully the consequences of what you're about to do.
Возможно, это не такая плохая идея — дать вам достаточно времени, чтобы трезво оценить последствия того, что вы собираетесь сделать.
Maybe it's not such a bad idea.
Возможно, это не такая плохая идея.
— Yeah, maybe that's not such a bad idea.
Да, может быть это не такая плохая идея.
Maybe it's not such a bad idea to get back to work, after all.
Может быть, вернуться к работе — не такая плохая идея, в конце концов .
Показать ещё примеры для «не такая плохая идея»...