не такая уж плохая идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не такая уж плохая идея»
не такая уж плохая идея — not such a bad idea
Не такая уж плохая идея.
Not such a bad idea.
Возможно, это не такая уж плохая идея, подумать об этом.
Maybe it's not such a bad idea to think about this one.
Скажите ей, что это не такая уж плохая идея.
Tell her it's not such a bad idea.
Вообще-то, это не такая уж плохая идея.
Actually, you know what? It's not such a bad idea.
На самом деле, не такая уж плохая идея.
(chuckles) It's actually not such a bad idea.
Показать ещё примеры для «not such a bad idea»...
advertisement
не такая уж плохая идея — not a bad idea
Между нами говоря, не такая уж плохая идея.
In fact, it's probably not a bad idea, between you and me.
А это не такая уж плохая идея, знаешь?
Yeah, that's not a bad idea, you know?
Знаете, вообще, это не такая уж плохая идея.
You know, It's actually not a bad idea.
Это не такая уж плохая идея.
That's actually not a bad idea.
Знаешь, может краткий сон был бы... был бы не такой уж плохой идеей.
You know, maybe getting a little sleep wouldn't have... wouldn't have been a bad idea.
Показать ещё примеры для «not a bad idea»...