not so happy with — перевод на русский

not so happy with — не в фаворе

Now the truth has come out about me and Layla, and Martun is not so happy with me, so Toros will take over a lot of my business.
Теперь правда вышла наружу обо мне и Лайле, и у Мартуна я не в фаворе, так что Торос заберет большую часть моего бизнеса.
Now, the truth has come out about me and Layla, Martun is not so happy with me.
Теперь правда вышла наружу обо мне и Лайле, и у Мартуна я не в фаворе.
advertisement

not so happy with — другие примеры

He was not so happy with all those interrogations.
Он был не очень счастлив со всеми теми опросами.
But I'm not so happy with the upper arms and stomach...
Но я не рада плечам и животу...
Not so happy with you.
Но не очень доволен вами.
You know, Mr. Burke, I'm starting to get the distinct impression that you're not so happy with your accommodations.
Знаете, мистер Берк, у меня создается четкое впечатление, что вы не очень-то счастливы в номере отеля.