not so good — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not so good»

not so goodне так хорош

Maybe you were a good officer in the military, but as an investigator you're not so good.
Возможно, ты был хорошим офицером в армии, но как следователь... ты не так хорош.
He's not so good in a crowd But when you get him alone You'd be surprised
Он не так хорош в толпе, но когда ты с ним наедине — ты удивишься.
He's not so good at the start But at the end of the week
Он не так хорош вначале, но в конце недели -
Not so good like me but...
Не так хорошо, как я, но...
THAT'S NOT SO GOOD.
А это уже не так хорошо.
Показать ещё примеры для «не так хорош»...
advertisement

not so goodне очень хорошо

— Mmm, not so good.
Не очень хорошо.
Mmm. Not so good.
Не очень хорошо.
Not so good for a guy with a gun.
Не очень хорошо для парня с пушкой.
Things are not so good for me this year, Paco.
У меня в этом году дела шли не очень хорошо, Пако.
Not so good. Very good.
Не очень хорошо.
Показать ещё примеры для «не очень хорошо»...
advertisement

not so goodне очень

Not so good.
Не очень.
Not so good, Frenchy.
Не очень, Френчи.
Not so good.
— Да не очень.
And the room is not so good.
А номерок-то не очень.
The handwriting's not so good, but I think you'll recognize the signature.
Почерк не очень понятный, но думаю, вам знакома подпись.
Показать ещё примеры для «не очень»...