not rushing things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not rushing things»

not rushing thingsне будем спешить

Let's not rush things, let's ease into this new arrangement, don't you think?
Давайте не будем спешить. Давайте потихоньку переходить к новому распорядку, хорошо?
Let's not rush things.
Давайте не будем спешить.
— But let's not rush things.
— Но не будем спешить. -Не будем.
Come on, let's not rush things.
Да ладно, не будем спешить.
Let's not rush things.
Давайте не будем спешить