not panic — перевод на русский

not panic — без паники

Do not panic.
Без паники..
Do not panic!
— Без паники!
Do not panic!
Без паники!
But please do not panic.
Спокойно, без паники.
Hoyt, do not panic.
Хойт, без паники.
Показать ещё примеры для «без паники»...
advertisement

not panic — не паникую

I am not panicked.
Я не паникую.
I'm not panicking. I'm just looking at this wall blocking our way.
Я не паникую. Но откуда здесь взялась эта стена?
— I'm, I'm not panicking.
Я не паникую.
— Yeah, I'm not panicking.
— Да я и не паникую.
I'm not panicking.
— Я не паникую.
Показать ещё примеры для «не паникую»...
advertisement

not panic — не будем паниковать

Okay. Let's use our heads and not panic. Calm down.
Давай воспользуемся нашими головами и не будем паниковать.
OK, OK, let's not panic.
Ладно, ладно, давайте не будем паниковать.
Let's not panic... yet.
Не будем паниковать... пока.
Let's not panic.
Давай, не будем паниковать.
Let's not panic here, okay?
Давай не будем паниковать, окей?
Показать ещё примеры для «не будем паниковать»...