not much older than — перевод на русский

not much older than — не намного старше

Not much older than her, she said.
Не намного старше её, как она сказала.
Through twists of fate... I found myself at 50 years of age... the father of a nation that was tearing itself apart... while trying to be the father to a boy... not much older than I was when I lost my mother.
И волею судеб в 50 лет я оказался отцом страны, разрываемой на части, пытаясь при этом быть отцом своему сыну, который был не намного старше меня в тот момент, когда я потерял свою мать.
I have stepped over the bodies of dying men, as they cry out for their mother, some of them not much older than young Henry there.
Я перешагивал через тела умирающих людей, они взывали к своим матерям, некоторые из них не намного старше юного Генри.
He was not much older than you.
Он был не намного старше тебя.
It went in here when I was not much older than him.
Попала вот сюда, когда я был не намного старше его.
Показать ещё примеры для «не намного старше»...
advertisement

not much older than — немногим старше

I was a young lieutenant, not much older than you are now.
Я тогда был молодым лейтенантом. Чуть старше вас.
He's not much older than Tuck.
Он чуть старше, чем Так.
I came down to the river to fill my water bottle... and there was a Prussian soldier not much older than me... asleep in the clearing.
Я вышел к реке, чтобы наполнить фляжку. На поляне спал прусский солдат, немногим старше меня.
I had to cross the ocean in a boat, and I was not much older than you.
С мамой? Я отправился за море на корабле. Я был немногим старше тебя.
She's not much older than my sister was when she was killed in the earthquake.
Она не многим старше моей сестры, которая погибла при землетрясении.
Показать ещё примеры для «немногим старше»...
advertisement

not much older than — ненамного старше

She was... well, she was not much older than you are.
Она была... она была ненамного старше тебя.
— You're not much older than my wife.
— Вы ненамного старше моей жены.
He's not much older than she is.
И он ненамного старше ее.
That's not much older than Damion.
Ненамного старше Дэмиона.
Not much older than you.
Он ненамного старше тебя.