not marrying — перевод на русский

not marrying — не за тебя вышла замуж

Leave the husband and why not marry him instead?
Оставить мужа и выйти замуж за него?
I came to tell you that you will not marry Lloyd, or anyone else, because I will not permit it. —What have you got to do with it?
Я приехал, чтобы сказать, что ты не выйдешь замуж ни за Ллойда, ни за кого-то другого, потому что я этого не допущу.
— Why you not marry again?
Почему б вам не выйти замуж?
I will not marry Sir.
— Я не выйду замуж за Господина.
She's not married to you, but to Madame.
Она не за тебя вышла замуж, а за мадам!
advertisement

not marrying — не женаты

— You're not married.
— Вы не женаты.
— We're not married.
— Мы не женаты.
Steve wasn't lying. «Bonanza, California.» We're not married.
Стив не лгал. «Бонанза, Калифорния.» Мы не женаты.
Tell me, you're not a married man, are you?
Вы ведь не женаты, верно?
We're not married yet.
Мы же ещё не женаты.
Показать ещё примеры для «не женаты»...
advertisement

not marrying — не замужем

I am not married as yet because of my job as a career woman.
Я до сих пор не замужем, поскольку я — женщина работающая.
You're not married?
Вы не замужем?
Well, if she's not married, everything's okay.
Что-ж, если она не замужем, тогда все в порядке.
In fact, you're not married at all, are you?
То есть вы не замужем, не так ли?
So, you're not married, but you'd like to be.
Вы сказали, что не замужем. А вам хотелось бы замуж?
Показать ещё примеры для «не замужем»...