not in his right mind — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not in his right mind»

not in his right mindне в своём уме

I would never hit on Teddy, not in my right mind.
Я никогда не буду клеиться к Тэдди, не в своем уме.
The things he said about me, the man is not in his right mind.
То, что он обо мне наговорил... он просто не в своем уме.
Well, she was not in her right mind, and people were taking advantage of that.
Чтож, она была не в своем уме, и люди извлекали из этого свою выгоду.
Well, i clearly was not in my right mind.
Ну, я явно был не в своем уме.
You're not in your right mind!
Ты не в своем уме!
Показать ещё примеры для «не в своём уме»...