not holding — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not holding»

not holdingне держу тебя за

As you wish, I'm not holding you.
Пожалуйста, я тебя не держу.
In the middle distance, I'm still with you, not holding your hand anymore because it isn't manly, but wanting to.
Чуть ближе -тоже я, но уже не держу тебя за руку — это не по-мужски. Но так хочется.
advertisement

not holdingне задерживаю

That's why we're not holding you.
Так мы Вас не задерживаем, мсье, можете идти.
I hope I'm not holding you up.
Надеюсь, я не задерживаю вас.
advertisement

not holding — другие примеры

I do not hold your frivolity against you.
Я не упрекаю вас в легкомыслии.
Oh, I'm not holding it against you.
Вам-то, конечно.
I wonder how long they'll hold us. Me they will not hold long.
Интересно, сколько нас продержат.
I will not hold up my trip.
И я не буду задерживать поездку.
Not holding a grudge, are you?
Никакого недовольства, правда?
Показать ещё примеры...