not guilty — перевод на русский

На русский язык «not guilty» переводится как «не виновен».

not guilty — не виновен

How say you? Is Michael William Logan guilty of murder or not guilty?
Майкл Вильям Логан в убийстве виновен или не виновен?
All those voting not guilty, please raise your hands.
Кто за вердикт «не виновен»?
The defendant is not guilty, but somebody in this courtroom is.
Ответчик не виновен, но кое-кто в этом суде — виновен.
Not guilty!
Не виновен.
I am not guilty therefore I offer no defence.
Я не виновен и поэтому я отказываюсь от защиты.
Показать ещё примеры для «не виновен»...
advertisement

not guilty — невиновен

To this indictment he has pleaded not guilty.
В ответ на обвинение он заявил, что невиновен.
Not guilty.
Невиновен.
— Not guilty?
— Невиновен?
You must find the defendant not guilty!
Вы должны признать, что подсудимый невиновен!
— Not guilty, Your Honor.
— Невиновен, Ваша Честь.
Показать ещё примеры для «невиновен»...
advertisement

not guilty — не виноват

If he is not guilty, he is at least dangerous.
Если он не виноват, то, по крайней мере, опасен.
Of course, none of us not guilty of anything.
Разумеется, никто из нас ни в чём не виноват.
— I am not guilty, that he crazy!
— Я не виноват, что он псих!
Is he guilty or not guilty?
Он виноват или не виноват?
But you're not guilty!
Но ты не виноват!
Показать ещё примеры для «не виноват»...
advertisement

not guilty — невиновности

Well, we could plead not guilty and try to win on the elements and...
Ну... Мы можем заявить о невиновности и попытаться выграть на отсутствии доказательств, но..
— If called, plead not guilty.
— Если выступишь, заяви о невиновности.
— Plead not guilty.
— Мы настаиваем на невиновности.
We plead not guilty by reason of mental disease or defect, Your Honor.
— Мы заявляем о невиновности в связи с умственным расстройством или болезнью, Ваша Честь.
If you want a not guilty, counsel, you need a trial.
Если вы хотите добиться невиновности, вам нужен суд.
Показать ещё примеры для «невиновности»...

not guilty — нет

Guilty or not guilty?
Виновны или нет?
— Do you plead guilty or not guilty? — Huh?
Вы признаёте вину, или нет?
— Guilty or not guilty?
— Виновен или нет?
Do you find the prisoner guilty or not guilty?
Вы признаете заключенного виновным или нет?
Is he guilty or not guilty?
— Виновен или нет?
Показать ещё примеры для «нет»...