not going to die — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not going to die»
not going to die — не умрёшь
— You are not going to die, Coombs.
— Ты не умрёшь, Комбс.
You are not going to die. Ok?
Ты не умрешь, хорошо?
No, my darling, you're not going to die.
Нет, мой дорогой, не умрёшь.
Of course you will, my darling but you're not going to die.
Конечно, мой дорогой но ты не умрёшь.
There, there, my little one. You're not going to die, do you hear?
Ты не умрешь, слышишь меня?
Показать ещё примеры для «не умрёшь»...
advertisement
not going to die — не собираюсь умирать
But I am not going to die.
Но я не собираюсь умирать.
My life can flash away as much as it likes because I am not going to die.
Проносись, сколько влезет, потому что я не собираюсь умирать.
I'm not going to die.
— Я не собираюсь умирать.
Don't be afraid, I'm not going to die.
Не бойся, я не собираюсь умирать.
I'm not going to die with my face in the dirt.
Я не собираюсь умирать лицом в грязи.
Показать ещё примеры для «не собираюсь умирать»...
advertisement
not going to die — не умираешь
You're not going to die, trust me.
Ты не умираешь, поверь мне!
You're not going to die, trust me.
Ты не умираешь, поверь мне.
You're not going to die?
Ты не умираешь?
You're not going to die.
Ты не умираешь.
So I'm not going to die.
Значит я не умираю.
Показать ещё примеры для «не умираешь»...