not for the world — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not for the world»
not for the world — ни за что на свете
Not for the world , for any treasures do not show me before Berestovoy !
Ни за что на свете, ни за какие сокровища не покажусь я перед Берестовыми!
— Oh, not for the world.
Нет, ни за что на свете.
Mrs. Kinney: NOT FOR THE WORLD.
Ни за что на свете.
— The black veil! I won't tell you what's behind it, not for the world.
Ни за что на свете не скажу, что под ним спрятано.
No, my dearest love, I would not for the world.
Ни за что на свете, Любимая, хитрить с тобой не мог бы .