not far from here — перевод на русский

not far from here — недалеко отсюда

A lady in a carriage, not far from here... gave me this for you.
Недалеко отсюда, на пути, я встретил даму — вам велела она письмо мне передать.
Oh yes, I lived as a monk not far from here when I was a boy.
Да, я жил как монах недалеко отсюда когда я был мальчиком.
I found the distress beacon in an abandoned building not far from here.
Я обнаружила аварийный буй в заброшенном здании недалеко отсюда.
At Auschwitz, not far from here, there was a camp full of innocent people...
В Аушвице недалеко отсюда был лагерь. Там было очень много невинных людей.
You have a waterhole not far from here, your womenfolk still have some jewels hidden away in their huts, and you are still alive.
У вас есть озеро недалеко отсюда, у ваших женщин ещё остались спрятанные дома драгоценности, и вы ещё живые.
Показать ещё примеры для «недалеко отсюда»...
advertisement

not far from here — недалеко

Not far from here.
Недалеко.
No, I have not. But I can go my in-laws' home, not far from here.
Но я могу съездить к тестю, это недалеко.
That's not far from here.
Уже недалеко. . нет, нет.
I know a place... not far from here where we can get nice booze.
— Я тут место знаю. Недалеко. Где классный booze есть.
That's not far from here.
Это недалеко.
Показать ещё примеры для «недалеко»...
advertisement

not far from here — неподалёку отсюда

It happened long ago not far from here, in a Carmelite convent. There was a young sister, very good and sensible, who looked after expenses.
Давным-давно, неподалеку отсюда, в кармелитской обители... жила молоденькая монашка, очень добрая, очень надежная... которая вела все финансовые дела.
I lived with my father and mother and sister in a cottage not far from here.
Я жил с матерью, отцом и сестрой в коттедже неподалеку отсюда.
Found beaten to death in his car not far from here.
Нашли забитым до смерти в его машине, неподалеку отсюда.
Not far from here, where the immigrants live.
Неподалеку отсюда, там где живут иммигранты.
She fell not far from here.
Она упала неподалеку отсюда.
Показать ещё примеры для «неподалёку отсюда»...