not fair to you — перевод на русский

not fair to you — нечестно по отношению к тебе

Orville, you better run along... 'cause it's not fair to yourself or to your team.
Орвилл, беги скорее. Это нечестно по отношению к тебе и к твоей команде.
It's not fair to you and I don't know what I'm doing.
Это нечестно по отношению к тебе и я не знаю что делаю.
It's not fair to you, this whole thing.
Все это нечестно по отношению к тебе.
And that's not fair to you.
И это нечестно по отношению к тебе.
I know that's not fair to you, but... brian, I am still part of your life.
Я знаю, что это нечестно по отношению к тебе, но... Брайан, я часть твоей жизни.
Показать ещё примеры для «нечестно по отношению к тебе»...
advertisement

not fair to you — несправедливо по отношению к тебе

I just wanted to see your place, but then this... it's not fair to you. I'm such a jerk.
Я просто хотела увидеть, как ты живешь, но потом это... это несправедливо по отношению к тебе.
it's not fair to you.
Это несправедливо по отношению к тебе.
This is not fair to you, and I'm sorry.
Это несправедливо по отношению к тебе, прости.
That's not fair to you.
Несправедливо по отношению к тебе.
It's not right, and it's not fair to you.
Это неправильно и несправедливо по отношению к тебе.
Показать ещё примеры для «несправедливо по отношению к тебе»...
advertisement

not fair to you — не честно по отношению к тебе

It's not fair to you.
Что это не честно по отношению к тебе.
It's not fair to you.
Это не честно по отношению к тебе.
It's not fair to you or to Ryan or to me.
Не честно по отношению к тебе, ко мне и к Райану.
It's not fair to you, and it's not fair to Gobber.
Это не честно по отношению как к тебе, так и к Плеваке.
It's not fair to her, and it's not the kind of relationship I want.
Это не честно по отношению к ней, и это не те отношения которых-бы мне хотелось.
Показать ещё примеры для «не честно по отношению к тебе»...
advertisement

not fair to you — не справедливо по отношению к ней

It's not fair to her.
Это не справедливо по отношению к ней.
— Having her here is not fair to her.
Иметь ее здесь не справедливо по отношению к ней
It's not fair to him.
Это не справедливо по отношению к нему.
«Yes or no» is -— is not fair to me or to Eric.
«Да или нет» — это не справедливо по отношению ко мне или к Эрику.
It's--it's-— it's so not fair to you or to me.
Это не справедливо по отношению к тебе, или ко мне.