not even the worst — перевод на русский

not even the worst — не самое худшее

And that's not even the worst of it.
И это даже не самое худшее.
Poor Fitz nearly got himself killed a number of times, and that's not even the worst of it.
Бедный Фитц едва не убил себя несколько раз и это даже не самое худшее.
It's probably not even the worst thing that ever happened to her.
Это наверное не самое худшее, что случилось с ней.
And that's not even the worst part.
И это не самое худшее.
The sway, whatever he does to them, that's... that's not even the worst thing that's gonna happen.
Это влияние, или что там он делает с ними, это... даже это не худшее, что грядет.
Показать ещё примеры для «не самое худшее»...
advertisement

not even the worst — ещё не самое худшее

But then those texts just popped up, and they were not even the worst ones.
Но потом появились эти сообщения, и это ещё не самое худшее.
That's not even the worst of it.
Но это еще не самое худшее.
And they're not even the worst.
И эти ещё не самые худшие.
He's not even the worst of them.
Он ещё не самый худший.
And that's not even the worst of it.
И это еще не самая худшая часть...