not even gonna try — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not even gonna try»
not even gonna try — даже не буду пытаться
I'm not even gonna try to get them back.
Я даже не буду пытаться заполучить их.
I've just decided I'm not even gonna try.
А я даже не буду пытаться.
You're never going to believe me, so... I'm not even gonna try.
Вы никогда не поверите мне, поэтому... я даже не буду пытаться.
I'm not even gonna try and suss out where you're going with that one.
Я даже не буду пытаться понять о чем ты говоришь.
With Earl, whose role in my life I'm not even gonna try to explain to you right now.
С Эрлом, чью роль в моей жизни я даже не буду пытаться объяснить сейчас.
Показать ещё примеры для «даже не буду пытаться»...