not entitled — перевод на русский

not entitled — не имеет права

So,you're saying I'm not entitled to a relationship?
То есть, ты хочешь сказать, я не имею права на отношения?
I'm not entitled to anything because I'm leaving, is that it?
И я не имею права соваться, потому что я ухожу, так?
Because of the kind of man you think he is, or because I'm just not entitled to a life outside of work?
Дело, видно, не в нём, а в том, что, по-твоему, я не имею права на жизнь вне работы?
She's not entitled.
Она не имеет права.
She's not entitled to sell anyway.
Она не имеет права.
Показать ещё примеры для «не имеет права»...
advertisement

not entitled — нет права

That does not entitle you a voice in this room.
И у тебя нет права голоса в этой комнате.
We give you things, many things but change must be considered. you are not entitled to take whatever you want.
Мы дадим вам много вещей, но взамен вы должны принять, что у вас нет права просто забирать то, что вы хотите.
Yes, and it addresses the sick days, which you are not entitled to, as I suspected, nor the vacation time.
Да, здесь упоминаются больничные, на которые у тебя нет права, так же как и на отпуск.
I'm not saying you're not entitled to spend time with him. I'm just saying I'm entitled too.
Я не говорю, что у тебя нет права проводить с ним время, я просто говорю, что у меня тоже есть такое право.
Compared to the others, I'm not entitled to it.
на которую, возможно, у меня нет права, если подумать о других...
Показать ещё примеры для «нет права»...