not enough evidence — перевод на русский

not enough evidence — недостаточно улик

I mean, we have cause of death but not enough evidence to arrest anyone.
То есть у нас есть причина смерти, но недостаточно улик, чтобы кого-нибудь арестовать.
Not enough evidence.
Недостаточно улик.
The President of the Court has decided there is not enough evidence to convict you and you are free to go, but there is a crowd out there, — and they don't love you.
Председатель Суда решил, что недостаточно улик, чтобы признать Вас виновным, и Вы свободны, но там толпа людей, которые не любят Вас.
There's not enough evidence yet to identify that person.
У нас пока недостаточно улик, чтобы его вычислить.
There's not enough evidence to support that.
Недостаточно улик для подтверждения.
Показать ещё примеры для «недостаточно улик»...
advertisement

not enough evidence — недостаточно доказательств

Again, not enough evidence.
Повторяю — недостаточно доказательств.
Legal analysts support the claim that there is not enough evidence...
Юристы-аналитик поддерживают утверждение, что все еще недостаточно доказательств...
There's not enough evidence to prosecute Paul Watkins so the case is closed.
Недостаточно доказательств, чтобы обвинить Пола, дело закрыто.
There's not enough evidence here to support your accusation.
Здесь недостаточно доказательств, чтобы подтвердить ваши обвинения.
You know, State's Attorney says there's not enough evidence to prosecute.
Окружной прокурор сказал, что недостаточно доказательств для обвинения.
Показать ещё примеры для «недостаточно доказательств»...