not dumb enough — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not dumb enough»
not dumb enough — не настолько туп
But not dumb enough to go signing releases on this kind of evidence.
Но не настолько туп, чтобы подписать решение с доказательствами такого рода.
I'm just not dumb enough to get stuck with one.
Просто я не настолько туп, чтобы зацикливаться на одной.
Scudder, I'm assuming you're not dumb enough to shoot a federal agent.
Скаддер, я полагаю что ты не настолько туп, чтобы застрелить федерального агента.
I'm assuming that Mr. Landau's not dumb enough to speak to the police.
Я полагаю что мистер Ландау не настолько туп чтобы говорить с копами.
Jerry's not dumb enough to crash this party.
Фрицы не настолько тупы, чтоб испоганить нам вечеринку.
Показать ещё примеры для «не настолько туп»...
advertisement
not dumb enough — не настолько глуп
Malone's not dumb enough to be hiding Dickie Fingers himself, so I want the names of all Malone's associates.
Малоун не настолько глуп, чтобы прятать Липкого Дикки у себя, Поэтому я хочу имена всех сообщников Малоуна.
Yeah, even Homer's not dumb enough to invite...
Да, даже Гомер не настолько глуп чтобы пригласить...
We both know you're not dumb enough to do that.
Мы оба знаем, что ты не настолько глуп.
Well, it's a good thing Castle's not dumb enough to fall for that.
Ну, хорошо, что Касл не настолько глуп, чтобы на это повестись.
And I'm not dumb enough to think I can try and stop you.
И я не настолько глуп, чтобы подумать, что могу остановить тебя.
Показать ещё примеры для «не настолько глуп»...