not deceiving — перевод на русский

not deceiving — не обманешь

The child is generous but do not deceive us, because you have what to give.
Ребенок великодушен... Но ты не обманешь нас, потому что у тебя есть что дать.
And you will not deceive me?
А ты не обманешь меня?
successes, if you there is, teas to deserve from you the flash of light, which you to me will present and will not deceive... where zh you, success?
Удача, если ты есть, я чаю заслужить от тебя проблеск света, который ты мне подаришь и не обманешь... Где ж ты, удача? !
Join us, or you can remain on your vessel, secure in the knowledge that you were not deceived, but that knowledge will do you little good when you are dead.
Присоединитесь к нам, или оставайтесь на своём судне, чувствуя себя в безопасности от знания, что вас не обманули, но от этого знания будет мало толку, когда вы мертвы.
That my eyes did not deceive me.
Что мои глаза меня не обманули.
Показать ещё примеры для «не обманешь»...
advertisement

not deceiving — не обманывают

His eyes do not deceive it, my friend.
Ваши глаза вас не обманывают, мой друг.
The Spirits would not deceive you.
Духи не обманывают.
Objects are not deceiving.
Вещи не обманывают.
Your eyes do not deceive you.
Да, глаза не обманывают вас.
Guido, your eyes do not deceive you.
Гвидо, твои глаза тебя не обманывают.
Показать ещё примеры для «не обманывают»...