not concerned — перевод на русский

«Not concerned» на русский язык переводится как «не обеспокоен» или «не беспокоится».

not concerned — не касается

It will be better if you understand at once that this matter does not concern you.
Вам лучше сразу понять, что этот вопрос вас не касается.
The American Indian, as always walks into something that does not concern him.
Американские индейцы вечно лезут в то, что их не касается.
Anyway, this does not concern you, strogoff captain.
Во всяком случае, вас это не касается, капитан Строгов.
Does it not concern this particular day, 4 years ago?
Это не касается именно того дня, 4 года назад?
It does not concern you.
Это тебя не касается.
Показать ещё примеры для «не касается»...
advertisement

not concerned — не волнует

Alright my children. This need not concern you.
Ладно, дети мои, пусть это вас не волнует.
It does not concern me.
Меня это не волнует.
You're not concerned about her love for me disappearing when she gets better.
Тебя не волнует, что её любовь ко мне исчезает когда она поправляется.
I'm not concerned.
Меня это не волнует.
I'm not concerned with what you did in the past.
Меня не волнует, что вы натворили в прошлом.
Показать ещё примеры для «не волнует»...