not by choice — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not by choice»

not by choiceне по своему выбору

My own sister married someone she loathed as well, though not by choice and certainly not for the greater good, gods forbid.
Моя сестра вышла замуж подобым образом, но не по своему выбору, и уж точно не ради общего блага.
Not by choice.
Не по своему выбору.
I don't see her abandoning him. Not by choice.
Не могу представить, чтобы она бросила его по своему выбору.
Well, not by choice.
Это был не мой выбор.
Trust me, it's not by choice.
Поверьте, у меня не было выбора.
Показать ещё примеры для «не по своему выбору»...
advertisement

not by choiceне по своей воле

— And not by choice.
— А не по своей воле.
Not by choice.
Не по своей воле.
Mm, this hair belongs to a single white man alone, and not by choice, but so set in his ways...
Это волос принадлежит одинокому белому мужчине, но не по своей воле, такому упрямому...
I was locked up once, not by choice.
Когда-то и я была, не по своей воле.
— That's in the united states. — not by choice.
— Это США. — Не по своей воле.
Показать ещё примеры для «не по своей воле»...