не по своей воле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не по своей воле»
не по своей воле — not by choice
И не по своей воле.
Not by choice.
— А не по своей воле.
— And not by choice.
Не по своей воле.
Not by choice.
Это волос принадлежит одинокому белому мужчине, но не по своей воле, такому упрямому...
Mm, this hair belongs to a single white man alone, and not by choice, but so set in his ways...
Когда-то и я была, не по своей воле.
I was locked up once, not by choice.
Показать ещё примеры для «not by choice»...
advertisement
не по своей воле — of her own free will
Не по своей воле.
Not of their own free will.
Ты покинул этот мир не по своей воле?
Did you leave this world not of your own free will?
Когда ты поймёшь, что я здесь не по своей воле?
When you'll realize that I'm not here of my own free will?
Я еду не по своей воле.
Not of my own free will.
а, я не представляю, зачем Барбаре уходить, если только не по своей воле.
Yes. I can't imagine why Barbara left of her own free will.