not been an easy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not been an easy»

not been an easyбыть нелегко

It may not be easy.
Это может быть нелегко.
With the outbreak of hostilities, that might not be easy.
С началом войны это может быть нелегко.
advertisement

not been an easyбудет нелегко

That might not be easy should Parmen die.
Это будет нелегко, если Пармен затем умрет.
'Twill not be easy without being seen.
Будет нелегко остаться замеченными.
advertisement

not been an easy — другие примеры

But it will not be easy to wait, to be patient, seeing you every day.
Трудно сохранять спокойствие, видя тебя каждый день, Пола.
It may not be easy... but I'll do it on my own!
Взобраться не слишком высоко — может быть! Зато самому!
But although we have sworn to drive the Moroks from...from Xeros, it will not be easy.
Но хоть мы и поклялись выгнать мороканцев с... с Ксероса, это будет не легко.
It may not be easy, Jim.
Это может быть непросто, Джим.