not be able to live — перевод на русский

not be able to live — не смогу жить

If Lance finds out, it will destroy him and I will not be able to live with myself.
Если Лэнс узнает, это разобьет ему сердце. И я не смогу жить с этим.
Well, I hardly know you, so I can't make out I'll not be able to live without you... but, well, a man can get his hopes up pretty high pretty quick.
Ну, я вас знаю совсем недавно и не могу сказать, что не смогу жить без вас... но, мужчина может очень быстро воспылать надеждой.
So that he knows he is incapable of doing anything on his own, and would not be able to live without me.
Так он будет знать, что не способен сделать что-либо сам... И не сможет жить без меня.
advertisement

not be able to live — другие примеры

If I turn out, we'll not be able to live on five shillings strike pay from the union.
Если я уйду, мы не проживем на 5 шиллингов из профсоюзных денег.
And will not be able to live in the court
Должен родиться тайно Он не сможет жить при дворе
Lux has been through more than either one of us realize, and if I don't find a way to get approved for custody of her, I literally will not be able to live with myself;
Лакс прошла через столько всего, что ни один из нас даже представить не может, и если я не найду способ получить над ней опеку, я просто не смогу простить себе это.
I would rather look at my son half-blind than as a coward, and I will not be able to live with myself if anything happens to you.
Лучше я посмотрю на сына одним глазом, чем как трус, и я просто не смогу пережить, если что-то случится с тобой.
You can love someone very much and not be able to live with them.
Можно очень кого-то любить, но быть не в состоянии с ним жить.
Показать ещё примеры...