not at liberty to say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not at liberty to say»

not at liberty to sayне могу сказать

How it was acquired, I am not at liberty to say.
Я не могу сказать как получил эту запись.
— I'm not at liberty to say.
— Я не могу сказать.
But at the moment I'm not at the liberty to say who that person is.
Да. Их видели, но я пока не могу сказать, кто именно.
I'm not at liberty to say.
Я не могу сказать.
I'm not at liberty to say.
Не могу сказать.
Показать ещё примеры для «не могу сказать»...
advertisement

not at liberty to sayне имею права говорить

Again, I am not at liberty to say.
И опять же, я не имею права говорить.
Not at liberty to say, sir.
Не имею права говорить, сэр.
— l'm not at liberty to say. -Liberty to say.
— Я не имею права говорить это.
I'm not at liberty to say.
Я не имею права говорить.
That true? I'm not at liberty to say.
Не имею права говорить.
Показать ещё примеры для «не имею права говорить»...
advertisement

not at liberty to sayне вправе говорить

— I'm not at liberty to say.
— Я не вправе говорить об этом.
I'm not at liberty to say.
Я не вправе говорить об этом.
You know, I'm not at liberty to say.
Знаете, я не вправе говорить об этом.
— I'm not at liberty to say.
— Я не вправе говорить.
We're not at liberty to say.
Мы не вправе говорить.
Показать ещё примеры для «не вправе говорить»...
advertisement

not at liberty to sayне в праве говорить об этом

— I'm not at liberty to say.
— Я не в праве говорить об этом.
The undersecretary's not at liberty to say.
Заместитель не в праве говорить об этом.
We're not at Liberty to say.
Мы не в праве говорить об этом.
— We're not at liberty to say.
— Мы не в праве об этом говорить.
I'm not at liberty to say.
Я не в праве говорить.