not allowed to discuss — перевод на русский

not allowed to discuss — не позволено обсуждать

I'm not allowed to discuss the case or the settlement.
Мне не позволено обсуждать дело или его решение.
I'm not allowed to discuss that with fourth-graders.
Мне не позволено обсуждать это с четвероклассником
My lawyers told me I'm not allowed to discuss it.
Мой адвокат сказал, что мне не позволено обсуждать это.
advertisement

not allowed to discuss — не могу обсуждать

I'm not allowed to discuss the specifics with anyone.
Я не могу обсуждать детали ни с кем.
You know I'm not allowed to discuss the case.
Ты же знаешь, я не могу обсуждать дело.
Uh, I'm-I'm not allowed to discuss her condition.
Я не могу обсуждать с вами ее состояние.
advertisement

not allowed to discuss — нельзя обсуждать

Sorry, I'm not allowed to discuss ongoing investigations.
Мне нельзя обсуждать ведущееся следствие.
I'm not allowed to discuss my clients.
Мне нельзя обсуждать клиентов.
Yes, well, in any event, I'm not allowed to discuss it.
Ладно, в любом случае, мне нельзя это обсуждать.
advertisement

not allowed to discuss — не имею права обсуждать

I'm not allowed to discuss an ongoing investigation.
Я не имею права обсуждать текущее расследование.
Look, I'm not allowed to discuss the decision-making process.
Слушай, я не имею права обсуждать процесс принятия решений.
The museum and this hologram were donated in compliance with a court order I'm not allowed to discuss.
Музей и эта голограмма были пожертвованы в соответствии с решением суда, которое я не имею право обсуждать.

not allowed to discuss — запрещено обсуждать

But I'm afraid I'm not allowed to discuss the business of The Order with you present.
Но боюсь, нам запрещено обсуждать дела Ордена в твоём присутствии.
Actually, legally, we are not allowed to discuss that, but we can all become more involved in our children's lives, okay?
Официально нам запрещено это обсуждать, но мы можем больше интересоваться жизнью наших детей, так?
I'm not allowed to discuss it.
Мне запрещено обсуждать это.

not allowed to discuss — другие примеры

You know I'm not allowed to discuss my patients.
Ты же знаешь, что я не обсуждаю дела моих клиентов.
Of course I'm not allowed to discuss other patients, but you are free to talk about what's happening in your life, and... what's happening between you and Laura like... like anything else.
Конечно, для меня недопустимо обсуждать других пациентов, но вы можете свободно говорить о том, что происходит в вашей жизни и... о том, что происходит между вами и Лорой так же... как и обо всем остальном.
I'm not allowed to discuss that.
Мне не разрешено обсуждать это.
And I'm really not allowed to discuss the case with you.
И я совсем не расположен обсуждать с вами дело.
Nah, see, I'm not allowed to discuss criminal activity.
Не, видишь ли, мне запрещается обсуждать криминальную деятельность.
Показать ещё примеры...