нельзя обсуждать — перевод на английский

нельзя обсуждать — we can't discuss this

ХАЛДЕМАН: Господин президент, нельзя обсуждать «Риттенхаус» здесь.

Mr. President, we can't discuss Rittenhouse in here.

Я в курсе, но и вы в курсе, что мне нельзя обсуждать других пациентов.

I know. And you know I can't discuss patients.

Верно, такие вещи нельзя обсуждать по телефону, я согласен.

Its true. We can't discuss this over the telephone

Мне нельзя обсуждать ведущееся следствие.

Sorry, I'm not allowed to discuss ongoing investigations.

Мне нельзя обсуждать клиентов.

I'm not allowed to discuss my clients.

Отношения не против правил, но нельзя обсуждать их перед учащимися.

Relationships aren't against the rules, but talking about 'em in front of the students is.

Мне казалось, что нам нельзя обсуждать то, за что мы здесь.

I thought we didn't talk about what we've done before.

Нам нельзя обсуждать Кейхила.

You can't be talking about Cahill.

Чёрный Коготь. Нельзя обсуждать это по телефону.

It's Black Claw, but we can't talk about this on the phone.

Я думаю, что нельзя обсуждать братство ,.. ... не учитывая достоинств его членов.

I don't think you can fully judge a fraternity... without looking at the positive qualities of the people in it.

Вот почему я не хотела говорить.. В Тамилнаде нельзя обсуждать две вещи.

The real color of Dravadians is dark!

Эту тему нельзя обсуждать за выпивкой в баре! И ни одной сигары в бумажном магазине! Предупреждаю!

This is not a good subject for gossip over drinks at the Monocle, or spliffs in the stationery cupboard, you.

Нет, этого нельзя замечать, нельзя обсуждать, пока здесь будет самый христианнейший из людей!

No, that thing cannot be seen, cannot be discussed whilst the most Christian of men is here!

Мне нельзя обсуждать моего хозяина.

I am not at liberty to discuss my master's business.

Показать ещё примеры...