not a trick — перевод на русский

not a trick — не уловка

It is not a trick.
Это — не уловка.
But how should we know that it is not a trick?
Но как мы узнаем, что это не уловка?
It's not a trick!
Это не уловка!
They are not tricks senor, it is very serious.
— Рудольфо, мне надоели все ваши уловки.
advertisement

not a trick — не трюк

It's not a trick, it's a choice.
Это не трюк. Это выбор.
It's not a trick, is it, knowledge, education?
Это не трюк, это знания, образованнность, да?
That was not a trick!
Это не было трюком!
advertisement

not a trick — не фокус

If we're saying they're not tricks, what are we saying?
Если то были не фокусы, что же тогда?
This is not a trick.
Это не фокус.
advertisement

not a trick — не обманывай

You're not tricking me, right?
Ты меня не обманываешь, да?
You're not tricking me!
Ты не обманывай меня!

not a trick — другие примеры

This is the law. Not some trick I invented.
Это закон, а не какая-то моя выдумка.
— It's not a trick question.
— Вопрос ведь простой.
— It's not a trick.
— Это не обман.
That's not a trick question;
Это не вопрос на засыпку;