not a peep — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not a peep»
not a peep — ни звука
She left alone, without a sound, not a peep to be heard?
И уехала одна, ни слова, ни звука?
Not a peep!
Ни звука!
— Not a peep.
— Ни звука.
— Not a peep, nothing through that back channel.
— Ни звука. — Даже через тайный канал?
Not a peep, or your families are history!
Ни звука, не то капец вашим родным!
Показать ещё примеры для «ни звука»...
advertisement
not a peep — не пикнул
Not a peep out of the Arab.
Араб пока не пикнул.
Not a peep?
— Не пикнул?
Not a peep.
— Даже не пикните.
Not a peep, sir.
Даже не пикну, сэр.
Six months and not a peep.
Но за полгода вы даже не пикнули.