not a moment to lose — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not a moment to lose»

not a moment to loseтерять ни минуты

We have not a moment to lose.
Нельзя терять ни минуты.
— Then there's not a moment to lose.
— Нельзя терять ни минуты.
There's not a moment to lose.
Нельзя терять ни минуты.
There's not a moment to lose, which one can so rarely say of the morgue.
Нельзя терять ни минуты. Что не так часто применимо к моргу.

not a moment to loseтерять ни секунды

And there's not a moment to lose, and remember
Нельзя терять ни секунды.
And there's not a moment to lose!
Нельзя терять ни секунды!
There's not a moment to lose.
Нельзя терять ни секунды.

not a moment to loseне будем терять ни минуты

Not a moment to lose.
Не будем терять ни минуты.
— Then there's not a moment to lose.
— Тогда не будем терять ни минуты .

not a moment to loseнельзя терять ни минуты

Not a moment to lose, Florence.
Нельзя терять ни минуты, Флоренс.
There's not a moment to lose.
Поэтому нельзя терять ни минуты.

not a moment to lose — другие примеры

Jim, there's not a moment to lose. Can you ride?
Джим, не будем терять времени ты можешь скакать?
Well then, there's not a moment to lose.
В таком случае, нам дорога каждая секунда.
Mr Mowett, there's not a moment to lose.
М-р Моветт, нам нельзя терять ни секунды .
There's not a moment to lose.
Стэн, не делай этого!
Ah, well, there's not a moment to lose.
Ах, ну тогда не упускай момент.
Показать ещё примеры...