not a good sign — перевод на русский

not a good sign — плохой знак

— This is not a good sign.
— Это плохой знак.
With midterm elections on the horizon, this is not a good sign for the administration.
На фоне приближающихся промежуточных выборов, это плохой знак для администрации.
— Not a good sign.
— Плохой знак.
Late for work already— not a good sign.
Уже опаздывает на работу... плохой знак.
Silence is not a good sign.
Тишина — это плохой знак.
Показать ещё примеры для «плохой знак»...
advertisement

not a good sign — не хороший знак

Calling me during your first date is not a good sign.
Позвонив во время твоего первого свидания — не хороший знак.
That's not a good sign. No?
— Это не хороший знак.
It's not a good sign.
Это явно не хороший знак.
— It's not a good sign.
— Это не хороший знак!
It's not a good sign.
Это не хороший знак.
Показать ещё примеры для «не хороший знак»...
advertisement

not a good sign — нехороший знак

— Not a good sign.
— Нехороший знак.
That is not a good sign.
Это нехороший знак.
Oh, this is not a good sign.
Это нехороший знак.
Not a good sign.
Нехороший знак.
Unless you put «Conan» in front of that, it's not a good sign.
Я думаю, это нехороший знак.
Показать ещё примеры для «нехороший знак»...
advertisement

not a good sign — не очень хороший знак

Uh-oh, checking the watch, not a good sign.
Смотришь на часы, не очень хороший знак.
And it is not a good sign.
Не очень хороший знак.
It's not a good sign.
Это не очень хороший знак.
That's not a good sign.
Не очень хороший знак.
Not a good sign that I'm already out of breath.
То, что я уже запыхался, — не очень хороший знак.
Показать ещё примеры для «не очень хороший знак»...

not a good sign — дурной знак

Not a good sign.
— Дурной знак.
Not a good sign.
Дурной знак.
— It's not a good sign.
— Я должен... — Это дурной знак.
Lt's not a good sign. — Hey.
— Это дурной знак.
That's not a good sign, is it?
А это уже дурной знак, да?
Показать ещё примеры для «дурной знак»...

not a good sign — не к добру

Not a good sign.
Не к добру.
Now, that is not a good sign.
А вот это не к добру.
That's-— that's not a good sign.
Это не к добру.
You know, it's not a good sign that this is the first time a lot of people are realizing you had a show.
Ты знаешь, это не к добру то, что это впервые, люди поняли, что у тебя было шоу.
— Not a good sign, Nick.
— Не к добру это, Ник.