nosebleed — перевод на русский

/ˈnəʊzbliːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «nosebleed» переводится как «кровотечение из носа» или «носовое кровотечение».

nosebleed — кровотечение из носа

It's more than a nosebleed!
Это тебе не кровотечение из носа!
I'll give you a nosebleed, mate!
Я покажу тебе — кровотечение из носа, чувак!
Nosebleed or neck artery? Can you be more specific?
— Кровотечение из носа или артерии шеи?
Or she had a nosebleed and grabbed a t-shirt.
Или у неё было кровотечение из носа, и она воспользовалась майкой вместо платка.
The nosebleed is, what, just for fun? — Oh, damn it.
Кровотечение из носа — это так, для пущего веселья?
Показать ещё примеры для «кровотечение из носа»...

nosebleed — носовые кровотечения

The symptoms to watch for are nosebleeds and stomach pains. Colicky stomach pains.
Симптомы заражения — носовое кровотечение и колики в животе.
A nosebleed, huh?
Носовое кровотечение?
Your basic nosebleed.
Обыкновенное носовое кровотечение.
I'm not sure it is a nosebleed.
Я не уверен, что это носовое кровотечение.
It's just a nosebleed, for God's sake.
Ради Бога, это всего лишь носовое кровотечение.
Показать ещё примеры для «носовые кровотечения»...

nosebleed — кровь из носа

Nosebleed! Dry heat!
Кровь из носа!
Another nosebleed.
Опять кровь из носа.
Nosebleed.
— Кровь из носа.
— It's just a nosebleed.
— Ничего. У нее просто кровь из носа.
I'm sorry... about the nosebleed.
Извини за кровь из носа.
Показать ещё примеры для «кровь из носа»...

nosebleed — идёт кровь из носа

Like a nosebleed.
Как будто кровь из носа шла.
He had been fighting and had a nosebleed.
Он подрался и у него кровь из носа шла.
He must be having nosebleeds again.
Опять, наверное, кровь из носа шла.
I'm sure it's just as comfortable as this one is, but I get nosebleeds, so...
Я уверен, что она такая же удобная, но у меня часто идет кровь из носа...
So your brother told me about your nosebleeds.
Твой брат рассказал, что у тебя идет кровь из носа.
Показать ещё примеры для «идёт кровь из носа»...

nosebleed — кровь пошла носом

And then-en I got a nosebleed.
А по.. а потом у меня пошла кровь носом.
Oh! I had a nosebleed.
У меня пошла кровь носом.
He had a nosebleed.
У него пошла кровь из носа.
Yeah, I just have a nosebleed.
Да, пошла кровь из носа.
— A nosebleed.
— Кровь пошла носом.
Показать ещё примеры для «кровь пошла носом»...

nosebleed — из носа

It's just a nosebleed.
Просто кровь из носа.
Closer to nosebleed.
— Скорее всего из носа.
Plus I haven't had a nosebleed in a couple hours, so...
Плюс у меня пару часов не было крови из носа, так что...
It's a freaking nosebleed.
Долбаная кровь из носа.
She's been getting nosebleeds and running til her feet bled.
от усталости из носа кровь.
Показать ещё примеры для «из носа»...

nosebleed — кровотечение

Audrey's Pat has got a nosebleed, and Denise from Thresher's, and even Trevor who fetches my coleslaw.
У дочки Одри кровотечение, и у Дениз из Трешерз, и даже у Тревора, который привозит мне капустный салат.
I stopped that pesky nosebleed.
Я остановил это противное кровотечение.
— His nosebleed.
— Его кровотечение.
I want you to stick a piece of tissue up your left nostril as if you had a nosebleed or something.
Да. Я хочу что бы вы засунули бумажную салфетку в левую ноздрю, как если бы у вас было кровотечение.
Nicky had another nosebleed.
У Ники еще одно кровотечение.
Показать ещё примеры для «кровотечение»...

nosebleed — кровь течёт из носа

I wake up from them with these nosebleeds.
Когда я просыпаюсь после них, у меня из носа течет кровь.
You get nosebleeds?
У вас текла кровь из носа?
What should you do with your head if you have a nosebleed?
Что нужно сделать с головой, если у вас из носа течет кровь?
I have a nosebleed. Hello?
У меня течет кровь из носа.
Mama, Santa's got a nosebleed.
Мама, у Санты кровь течет из носа.