nosebleed — перевод на русский

/ˈnəʊzbliːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «nosebleed» переводится как «кровотечение из носа» или «носовое кровотечение».

nosebleed — кровотечение из носа

More people are falling ill, headaches, nosebleeds.
Все больше людей заболевают: головные боли, кровотечение из носа.
Nosebleed or neck artery? Can you be more specific?
— Кровотечение из носа или артерии шеи?
Or she had a nosebleed and grabbed a t-shirt.
Или у неё было кровотечение из носа, и она воспользовалась майкой вместо платка.
The nosebleed is, what, just for fun? — Oh, damn it.
Кровотечение из носа — это так, для пущего веселья?
And the nosebleed.
И кровотечение из носа.
Показать ещё примеры для «кровотечение из носа»...
advertisement

nosebleed — носовое кровотечение

The symptoms to watch for are nosebleeds and stomach pains. Colicky stomach pains.
Симптомы заражения — носовое кровотечение и колики в животе.
A nosebleed, huh?
Носовое кровотечение?
Your basic nosebleed.
Обыкновенное носовое кровотечение.
You mean you think he might have intentionally given himself a nosebleed?
Вы хотите сказать, что он мог нарочно вызвать у себя носовое кровотечение?
Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds...
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение...
Показать ещё примеры для «носовое кровотечение»...
advertisement

nosebleed — кровь из носа

Nosebleed! Dry heat!
Кровь из носа!
Another nosebleed.
Опять кровь из носа.
Nosebleed.
— Кровь из носа.
Nosebleeds again.
Опять кровь из носа?
If you nosebleed everyday till you graduate, Then my girl will be yours.
Если кровь из носа у тебя будет идти до окончания школы, тогда моя девочка будет твоей.
Показать ещё примеры для «кровь из носа»...
advertisement

nosebleed — идёт кровь из носа

Like a nosebleed.
Как будто кровь из носа шла.
He had been fighting and had a nosebleed.
Он подрался и у него кровь из носа шла.
He must be having nosebleeds again.
Опять, наверное, кровь из носа шла.
So your brother told me about your nosebleeds.
Твой брат рассказал, что у тебя идет кровь из носа.
You get nosebleeds, too?
У тебя тоже идет кровь из носа?
Показать ещё примеры для «идёт кровь из носа»...

nosebleed — кровь пошла носом

And then-en I got a nosebleed.
А по.. а потом у меня пошла кровь носом.
Oh! I had a nosebleed.
У меня пошла кровь носом.
He had a nosebleed.
У него пошла кровь из носа.
Yeah, I just have a nosebleed.
Да, пошла кровь из носа.
— A nosebleed.
— Кровь пошла носом.
Показать ещё примеры для «кровь пошла носом»...

nosebleed — из носа

Closer to nosebleed.
— Скорее всего из носа.
A 23-year-old male with a persistent nosebleed.
Парень, 23 года, кровотечение из носа.
It's just a nosebleed.
Просто кровь из носа.
Plus I haven't had a nosebleed in a couple hours, so...
Плюс у меня пару часов не было крови из носа, так что...
She's been getting nosebleeds and running til her feet bled.
от усталости из носа кровь.
Показать ещё примеры для «из носа»...

nosebleed — кровотечение

I stopped that pesky nosebleed.
Я остановил это противное кровотечение.
— His nosebleed.
— Его кровотечение.
I want you to stick a piece of tissue up your left nostril as if you had a nosebleed or something.
Да. Я хочу что бы вы засунули бумажную салфетку в левую ноздрю, как если бы у вас было кровотечение.
Nicky had another nosebleed.
У Ники еще одно кровотечение.
— But the nosebleed?
— Но кровотечение?
Показать ещё примеры для «кровотечение»...

nosebleed — кровь течёт из носа

I wake up from them with these nosebleeds.
Когда я просыпаюсь после них, у меня из носа течет кровь.
You get nosebleeds?
У вас текла кровь из носа?
What should you do with your head if you have a nosebleed?
Что нужно сделать с головой, если у вас из носа течет кровь?
I have a nosebleed. Hello?
У меня течет кровь из носа.
Mama, Santa's got a nosebleed.
Мама, у Санты кровь течет из носа.