normal routine — перевод на русский

normal routine — обычные

Just going through my normal routine, trying to get a light workout in, hit some balls against the ball machine.
Просто увеличил свою обычную нагрузку пытался устроить легкую тренировку, побить немного мячи, подающиеся теннисной пушкой..
But theny, like, september 15th, most everyone got up, went back to their normal routines.
Но потом, где-то 15 сентября, все уже вышли на улицу, возвращались к своим обычным делам.
look, clark, i think the best thing you can do is just stick to your normal routine.
— Слушай, Кларк Самое лучшее — заняться обычными делами
In our last session, we discovered why you left your normal routine of study... and began to travel with the gorillas, staying with them even at night.
В прошлый раз, мы узнали, почему Вы бросили обычные исследования... и стали путешествовать с гориллами, оставаясь с ним даже на ночь.
advertisement

normal routine — обычным занятиям

It's Saturday, and I used to look forward to my usual satty D's, but now I can't afford to do any of my normal routine.
Сейчас суббота. Раньше я так ждал свою обычную субботу, но сейчас у меня нет денег ни на что из моих обычных занятий.
Thank you for the offer, but I think I wanna get back to my normal routine.
Спасибо за предложение, но, думаю, я вернуться к своим обычным занятиям.
advertisement

normal routine — нормальной жизни

'As for me, well, my normal routine is filled 'with far more sitting down than I would have thought possible.'
Что касается меня, моя нормальная жизнь заполнена сидением гораздо больше, чем я думал.
So when could he get back to his normal routine?
Так когда ему можно вернуться к нормальной жизни?
advertisement

normal routine — другие примеры

All hands, return to normal routine. Captain out.
Всему экипажу вернуться к обычному несению дежурства.
The crew is on normal routine and we are proceeding without incident.
Экипаж несет дежурство в обычном режиме, и полет проходит без происшествий.
Now, the best thing you could do right now is to settle back into your normal routine... but slowly.
А лучшее, что Вы можете сделать прямо сейчас — это вернуться к вашему обычному распорядку жизни... но не торопясь.
'Cause you prefer the normal routine.
Знаешь почему? Потому что тебе так проще.
It's best to keep to a normal routine.
Будем заниматься обычными делами.
Показать ещё примеры...