normal functioning — перевод на русский

normal functioning — нормальное функционирование

It is our intention today to separate the girls, leaving each of them enough of the liver so that it can regenerate over time and continue normal function.
Наша задача сегодня — разделить девушек, оставив каждой часть печени, достаточную для ее восстановления и нормального функционирования в дальнейшем.
Does that mean you believe Hal can be restored to normal functioning?
Означает ли это что вы верите в то что Хол можно вернуть к нормальному функционированию?
You return all the passengers, we have access to both aircraft, you return all the components of my Tardis, not necessary for the normal functioning of your machine.
Ты возвращаешь всех пассажиров, предоставляешь нам доступ к обоим самолетам, возвращаешь все части с моей ТАРДИС, которые не необходимы для нормального функционирования твоей.
I am programmed to observe and record only the normal functioning of the carbon-based units.
Я запрограммирована наблюдать и записывать только нормальное функционирование карбонных элементов.
advertisement

normal functioning — обычное функционирование

The examination is a normal function.
Экспертиза — это обычное функционирование.
I've been programmed by V'Ger to observe and record normal functions of the carbon-based units infesting U.S.S. Enterprise.
Я была запрограммирована В'джером наблюдать и записывать обычное функционирование карбонных элементов находящихся на USS Энтерпрайзе.
advertisement

normal functioning — другие примеры

We have normal functions on all systems.
Все системы функционируют нормально.
For all we know, that flash could be part of their ship's normal function.
Эта вспышка, или что это было, может быть частью нормальной работы корабля.
A series of biochemical responses that trigger an emotional cascade, impairing normal functioning.
Ряд биохимических реакций, вызывающих эмоциональный каскад, снижая производительность.
This is our best chance to restore normal function — and then minimize the damage to the lungs.
Это наш единственный шанс восстановить нормальную функцию, и свести к минимуму повреждение легких.
It'll simply maintain normal function.
Просто поддержит жизненные функции.
Показать ещё примеры...