нормальное функционирование — перевод на английский

нормальное функционирование — normal functioning

Я запрограммирована наблюдать и записывать только нормальное функционирование карбонных элементов.
I am programmed to observe and record only the normal functioning of the carbon-based units.
Означает ли это что вы верите в то что Хол можно вернуть к нормальному функционированию?
Does that mean you believe Hal can be restored to normal functioning?
Национальный фонд сна рекомендует спать семь часов для нормального функционирования человека.
National Sleep Foundation recommends seven hours to function as a normal human being.
Наша задача сегодня — разделить девушек, оставив каждой часть печени, достаточную для ее восстановления и нормального функционирования в дальнейшем.
It is our intention today to separate the girls, leaving each of them enough of the liver so that it can regenerate over time and continue normal function.
advertisement

нормальное функционирование — другие примеры

Ты возвращаешь всех пассажиров, предоставляешь нам доступ к обоим самолетам, возвращаешь все части с моей ТАРДИС, которые не необходимы для нормального функционирования твоей.
You return all the passengers, we have access to both aircraft, you return all the components of my Tardis, not necessary for the normal functioning of your machine.
Дело в нормальном функционировании.
This is about functioning in the world.
Что-то около этой программы переопределяет нормальное функционирование.
Something about this program is overriding normal operations.
К сожалению ваша должность более не требуется для нормального функционирования отдела.
Unfortunately your position is no longer required to keep the department running smoothly.
Полагаю, дело либо в оборудовании, либо в интенсивности процедуры, которая нарушила нормальное функционирование мозга.
I'd guess it was either the equipment or the intensity of the testing procedure that disrupted the normal brain function.
Показать ещё примеры...