noona — перевод на русский

На русский язык «noona» переводится как «старшая сестра» или «старшая девушка». Это корейское слово, которое используется молодыми людьми для обращения к старшим девушкам или женщинам, которые являются старше их по возрасту или статусу.

noona — нуна

Noona, what are you doing?
И ты, нуна, что делаешь?
Bonjour. Noona.
Привет, нуна.
Must you do that lawyer or NGO crap, Noona?
Тебе обязательно заниматься этой юридической ерундой и НПО, нуна?
Noona, right here.
Здесь, нуна.
Noona, I want to date you!
Нуна, я хочу пойти с вами на свидание!
Показать ещё примеры для «нуна»...
advertisement

noona — сестра

Noona, who knew that this day would come?
Сестра, кто знал, что такой день наступит?
Noona, what are you doing?
Сестра, что стоишь?
— Noona.
— Сестра...
She was dating the son of the Haeshin Group family that threw him out, and she was like a sister to him, his noona.
Она встречалась с сыном человека, который вышвырнул его на улицу. Брошенному мальчику она была как сестра.
Noona.
Сестра.
Показать ещё примеры для «сестра»...
advertisement

noona — сон ён

Noona!
Сон Ён!
Did something happen to Noona?
С Сон Ён что-то случилось?
Well, he was a guy who was with Noona in the orphanage.
Они с Сон Ён вместе были в приюте.
That guy lived with Noona at the orphanage before.
Они с Сон Ён вместе были в приюте.
Sorry, Noona.
Прости, Сон Ён.
Показать ещё примеры для «сон ён»...