none other than — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «none other than»

none other thanявляется

This drug will render the President entirely susceptible to the will of that new master, none other than James Moriarty.
Этот препарат сделает президента восприимчивым — к воле нового хозяина, которым является Джеймс Мориарти.
Like most Navy personnel, Commander Burris held a $400,000 life insurance policy, the sole beneficiary of which was none other than her husband.
Как у большинства на флоте у коммандера Баррис был полис страхования жизни на 400 000$, единственным получателем которого является ее муж.
advertisement

none other than — другие примеры

This will slay you. Your lawyer's none other than your's truly.
Ты будешь смеяться, но адвокат тоже я.
By none other than Carol Boynton.
Кэрол Бойнтон.
I say it's none other than Bigfoot himself.
Я считаю, что это Снежный Человек собственной персоной.
The unruly wild beast called woman discovered— -that hers had been none other than voracious decency...
Я поняла, что была прежде не женщиной, а зверем, имя которому Добродетель...
None other than the Admiral's Men are out on tour.
Поскольку труппа «Слуги Адмирала» сплошь на гастролях,...
Показать ещё примеры...