nonchalance — перевод на русский

/ˈnɒnʃələns/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «nonchalance» переводится как «беззаботность» или «небрежность».

nonchalance — беспечность

I've been trying this whole time not to care, but nonchalance doesn't suit me. Something tells me I'm not gonna win them over.
И я всё это время пыталась не волноваться, но оказывается, что беспечность мне не подходит, и что-то мне говорит, что мне не удастся завоевать их.
I'm finding your reckless nonchalance Regarding the check-engine light to be very troubling.
Но меня тревожит твоя безрассудная беспечность по поводу индикатора проверки двигателя.
advertisement

nonchalance — другие примеры

«To mount the scaffolds. To advance to the muzzles of guns with perfect nonchalance. »
«Чтоб эшафоты возводить и жерла пушек отливать беспечною рукой.»
that the women who inspired them. Your delightful nonchalance belong only to God's most unfettered creatures.
В вас воплощаются мои мечты куда совершеннее, нежели в тех женщинах, которые их породили.
Shy cheetah just moves in total nonchalance a sec or two in his sexy, slow strut.
А гепард кажется спокойным и равнодушным. Но одно движение, и он у цели.
Your post-modern sarcasm and Generation X nonchalance could be just what our college needs.
Твой пост-модернистский сарказм и беззаботность поколения Х что нужно нашему колледжу.
Nonchalance was his coping mechanism.
Несерьёзность была его защитной реакцией.
Показать ещё примеры...