noise level — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «noise level»

noise levelуровень шума

And whenever a station security officer tries to talk to them say, to ask them to keep the noise level down on the Promenade, they ignore him.
И всякий раз, когда станционный офицер безопасности пытается поговорить с ними, попросить снизить уровень шума на Променаде, они игнорируют его.
Do you think you could keep the noise level down a little bit?
Вы не могли бы чуть уменьшить уровень шума?
You know we have a strict policy regarding noise level in our building.
Вы знаете, у нас жесткие требования относительно уровня шума в нашем здании.
Plus a lot of calibrated noise levels.
И данные о уровне шума.
Exposure to noise levels over 85 decibels can cause damage.
Потеря слуха, вызванная звуком. Подвергание уровню шума более 85 децибелов могут нанести повреждения.