уровень шума — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уровень шума»

уровень шумаnoise level

И всякий раз, когда станционный офицер безопасности пытается поговорить с ними, попросить снизить уровень шума на Променаде, они игнорируют его.
And whenever a station security officer tries to talk to them say, to ask them to keep the noise level down on the Promenade, they ignore him.
Мы можем немного снизить уровень шума?
Can we reduce the noise level a bit?
Вы не могли бы чуть уменьшить уровень шума?
Do you think you could keep the noise level down a little bit?
Вы знаете, у нас жесткие требования относительно уровня шума в нашем здании.
You know we have a strict policy regarding noise level in our building.
Джо, привет, слушай, можно как-нибудь снизить там уровень шума?
Joe, hey, look, is it possible that we can get the noise level down out there?
Показать ещё примеры для «noise level»...