nobody gets hurt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «nobody gets hurt»
nobody gets hurt — никто не пострадает
Everybody looked the other way, everybody kept his mouth shut nobody got hurt, except maybe an occasional fly.
Все смотрят сквозь пальцы, все держат рот на замке,... ..и никто не пострадает, за исключением, может быть, мухи.
Put down those keys and nobody gets hurt.
Положишь ключ — никто не пострадает.
Nobody worries, nobody gets hurt.
Никто не беспокоит, никто не пострадает.
And, best of all, nobody gets hurt.
И самое главное — никто не пострадает.
Do as I say and nobody gets hurt.
Слушайтесь меня и никто не пострадает.
Показать ещё примеры для «никто не пострадает»...
advertisement
nobody gets hurt — все останутся целы
Nobody move, nobody gets hurt.
Никто не двигается, все останутся целы.
Then I'll have a husband and insurance, and nobody gets hurt.
У меня будут муж и страховка, и все останутся целы.
I want them to finish their shifts with nobody getting hurt, including themselves.
Их задача — отработать свою смену так, чтобы все остались целы.
Obey, and nobody gets hurt!
Будете делать, как мы скажем — останетесь целы.
Bitch! Nobody moves, nobody gets hurt.
Не дергайтесь, и все останутся целы.