nobody else gets hurt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «nobody else gets hurt»
nobody else gets hurt — больше никто не пострадал
We gotta make sure nobody else gets hurt.
Надо убедиться, что больше никто не пострадал.
All I care about is that nobody else gets hurt.
Все, что меня заботит, это чтобы больше никто не пострадал.
Destroy it, so nobody else gets hurt.
Уничтожь её, чтобы больше никто не пострадал.
I wanna make sure that nobody else gets hurt.
Я хочу сделать так, чтобы больше никто не пострадал.
Whatever's going on here, we gotta make sure nobody else gets hurt.
Чтобы здесь не происходило, мы должны убедиться, что больше никто не пострадал.
Показать ещё примеры для «больше никто не пострадал»...
advertisement
nobody else gets hurt — никто не пострадал
The important thing is we find him so nobody else gets hurt.
Мы все понимаем, но его необходимо найти, чтобы никто не пострадал, и он — тоже.
So how about we take a minute, figure this bitch out, so that nobody else gets hurt?
Так что давайте остановимся на минутку и обдумаем все так, чтобы никто не пострадал.
And we need to keep it that way... So nobody else gets hurt.
И мы должны сохранить это для того, ... чтобы никто не пострадал.
Nobody else gets hurt this time, huh?
На этот раз никто не пострадает, а?
Open this door right now, and nobody else gets hurt.
Откройте дверь, и никто не пострадает.
Показать ещё примеры для «никто не пострадал»...