noble cause — перевод на русский

noble cause — благородное дело

I never worked for so little... except once, and that was a very noble cause.
— 65. Никогда не работал за такую маленькую сумму. Только однажды, и это было очень благородное дело.
That is a noble cause.
Это благородное дело.
This is a noble cause you seek to undertake, Señoritas.
Как можно? Вы собираетесь взяться за весьма благородное дело, сеньориты.
A grand idea. a noble cause.
Благородное дело.
And the money you say my client was stealing from him Was in fact being put to a good and noble cause.
И деньги, которые, как вы говорите, моя клиентка воровала у него, на самом деле тратились на благородное дело.
Показать ещё примеры для «благородное дело»...
advertisement

noble cause — благородное

Building a hospital's a noble cause and we here at Tammany want nothing more than to support you the best way we know how.
Строить больницу дело благородное, и мы в Таммани ничего так не хотим, как помогать вам в этом всеми силами.
who fights for a noble cause can lose to a dog?
Я сражаюсь за благородное дело. как ты.
Vulcan himself could not have forged more glorious arma towards noble cause.
Сам Вулкан не выковал бы оружия великолепней и благородней.
The one who touches the Staff of Righteousness shall take up the noble cause, accept the sacred mantle of Ruler of Forest Nymphs and Wood Sprites, and fight for truth and justice throughout the land to the end of their natural days.
Тот, кто дотронется до Посоха Праведности берет на себя благородное дело и принимает священную должность Правителя Лесных Нимф и Древесных Духов, также борется за правду и справедливость по всему миру до конца своих дней.
Always the most noble causes, which are the hardest.
И всегда ради благородных, самых сложных целей.