nobel peace — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nobel peace»

nobel peaceнобелевскую премию мира

His name is Norman Borlaug, by the way and he won the Nobel Peace Prize in 1970.
Между прочим, его зовут Норман Борлоуг, и он получил в 1970 году Нобелевскую премию мира.
Or a Nobel Peace Prize?
Или Нобелевскую премию мира?
I stand here before you today to accept on behalf of my mother, Aung San Suu Kyi the best reward, the Nobel Peace .
Я стою здесь сегодня перед вами, чтобы от имени своей матери, Аун Сан Су Чжи, с честью принять эту высшую награду, — Нобелевскую премию мира.
What I do care about is stopping the senseless killing of people who probably have nothing to do with making decisions about drones or who gets a Nobel Peace Prize.
Моя забота — остановить бессмысленные убийства людей, не имеющих отношения к принятию решений о беспилотниках или кто получит Нобелевскую премию Мира.
She was picking up her Nobel Peace Prize.
Она забирала свою Нобелевскую премию Мира.
Показать ещё примеры для «нобелевскую премию мира»...
advertisement

nobel peaceнобелевскую премию

What are they after? The Nobel Peace Prize?
И ждут Нобелевскую премию.
We were talking about how you should win a nobel peace prize for being friends with a not-so-pretty girl.
Мы говорили о том, как тебе заработать Нобелевскую премию за дружбу с недостаточно красивой девушкой.
Big whoop, what do you want, a Nobel Peace Prize?
И что? Что тебе надо, Нобелевскую премию?
I have a strong suspicion we should've been rocket scientists or Nobel Peace Prize winners or something.
Всё больше утверждаюсь во мнении, пора нам выдать Нобелевскую премию за научные изыскания. Типа того.
But you'll never win the Nobel Peace Prize.
Но ты никогда не получишь Нобелевскую премию.
Показать ещё примеры для «нобелевскую премию»...