no security — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no security»

no securityнет

— But the man has no collateral, no security.
— Но у него нет обеспечения, нет залога.
There is no security for the wicked... because there are no visible signs of death at hand!
Нет спасения для грешников, ибо нет внешних признаков приближающейся смерти!
advertisement

no securityни охраны

— No burglar alarm. No security men.
...никакой охраны.
No security service, no police?
Ни охраны, ни полиции.
advertisement

no securityгарантии

You'd have no security.
У тебя не будет никаких гарантий.
«They give no security»
Какие гарантии дает женщине такая ситуация?
advertisement

no security — другие примеры

No securities, no stocks, no bonds. Nothing but a miserable little $500 equity in a life insurance policy.
Hи ценных бумаг, ни облигаций, никаких гарантий, ничего, кроме какой-то страховки на 500 долларов.
Yet have no security.
И все равно не чувствуем себя в безопасности.
There's no security.
Никакой безопасности.
They don't have celebrations, no honor, no shelter, no security.
У них нет никаких торжеств, никаких почестей, никакого покрова, никакой защиты.
Notice that there is no security, no protection...
"десь нет ни гарантий, ни защиты.
Показать ещё примеры...