no problemo — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no problemo»
no problemo — без проблем
Oh, yeah, sure, uh, no problemo.
О, да, конечно, без проблем.
Hey, no problemo, Bart-dude.
Без проблем, Барт, дружище.
No problemo, boss.
Без проблем, босс.
No problemo, Marsh.
Без проблем, Марш.
— No problemo.
— Без проблем. О...
Показать ещё примеры для «без проблем»...
advertisement
no problemo — нет проблем
— All right, no problemo.
— Ладно, нет проблем.
No problemo chiefo.
— Нет проблем, шеф!
— No problemo.
— Нет проблем.
No problemo.
Нет проблем.
No problemo.
— Нет проблем.
Показать ещё примеры для «нет проблем»...
advertisement
no problemo — но проблемо
I can swim two miles easy, no problemo.
Я могу легко проплыть две мили, но проблемо.
No problemo.
Но проблемо!
Yeah, all right, no problemo.
Ясно. Но проблемо.
No problemo.
Но проблемо.
No problemo.
— Но проблемо.
Показать ещё примеры для «но проблемо»...
advertisement
no problemo — ноу проблемо
No problemo.
— Ноу проблемо.
— No problemo.
— Ноу проблемо.
No problemo!
Ноу проблемо!
No problemo.
Ноу проблемо.
Anyway, I told him about the book, and he freaked out. He said he can translate it, no problemo.
— Короче, я рассказал ему про книжку, он шизанул, но сказал, переведет, ноу проблемо.
Показать ещё примеры для «ноу проблемо»...